Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-26, r. 286.1 - Code of ethics of the members of the Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec
Section 52
Disposition versions
52. Members practising with several clients who may have divergent interests must inform the clients that members have a duty to be impartial, and explain the specific actions that will be undertaken to provide their professional services. If the situation becomes irreconcilable with the impartiality required in their relationship with each client, members must terminate the professional relationship in the manner provided in section 75.
In force: 2020-11-01
52. Members practising with several clients who may have divergent interests must inform the clients that members have a duty to be impartial, and explain the specific actions that will be undertaken to provide their professional services. If the situation becomes irreconcilable with the impartiality required in their relationship with each client, members must terminate the professional relationship in the manner provided in section 75.
